حلقة عمل لتدريب المدرِّبين على تقنيات الاتصال والعرض في الصينية

• 交流和表达技术教练讲习班

• "حلقة" في الصينية    圈; 循环地; 环; 环状物; 箍
• "حلقة عمل" في الصينية    工作会议; 讲习班
• "عمل" في الصينية    事业; 任务; 企业; 体验; 作为; 作用; 做; 偶然看见; 偶然遇见; 全部作品; 全集;
• "على" في الصينية    上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
• "الاتصال" في الصينية    传输
• "حلقة العمل التدريبية عن تقنيات الاتصالات وبروتوكولات النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية" في الصينية    通信技术和全球通信系统协议训练讲习班
• "حلقة العمل بشأن التدريب على التفتيش على القوات التقليدية" في الصينية    常规部队视察训练讲习班
• "حلقة العمل التدريبية الدولية المعنية بإحصاءات حالات الإعاقة في التعدادات والاستقصاءات" في الصينية    人口普查和调查中残疾统计问题国际训练讲习班
• "حلقة العمل التقنية المشتركة بين الوكالات المعنية بنتائج التدريب لإنجاز المبادئ التوجيهية للتدريب على التقييم من أجل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    最后确定联合国系统评价训练指导方针的训练结果问题机构间技术训练班
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية" في الصينية    民事登记和生命统计训练讲习班
• "دورة لتدريب المدربين؛ حلقة عمل لتدريب المدربين" في الصينية    教员训练班  教练训练班
• "الحلقة الدراسية للتدريب على عمليات السلام" في الصينية    和平行动训练研讨会
• "حلقة العمل التدريبية المعنية بالتصنيفات" في الصينية    分类训练讲习班
• "الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن التحفيز والتوجيه وتقنيات التدريب لتحسين تنظيم المشاريع الصناعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会
• "حلقة العمل التدريبية المتعلقة بالمؤشرات الاجتماعية للطفل والمرأة في منطقة آسيا والمحيط الهادىء" في الصينية    亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班
• "المناورة التدريبية على عمليات قيادة القوات البحرية" في الصينية    海上指挥作战训练演习
• "حلقة عمل الأمم المتحدة للتدريب على إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات" في الصينية    联合国禁毒执法训练讲习班
• "الحلقة الدراسية التدريبية المشتركة بين الأمم المتحدة ومنظمة الأغذية والزراعة المتعلقة بتقنيات الاستشعار من بعد لمصلحة البلدان النامية" في الصينية    联合国/粮农组织为发展中国家合办的遥感技术训练讨论会
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بقاعدة بيانات إلكترونية لمواد التدريب المتعلق بنوع الجنس" في الصينية    性别问题训练教材电子数据库机构间工作队
• "حلقة العمل الإقليمية للتدريب على إجراء التعدادات الصناعية لبلدان اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    西亚经委会国家区域工业普查训练讲习班
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المشتغلين بالصحافة على آداب مهنة الاتصالات" في الصينية    新闻专业人员传播业道德守则训练次区域讨论会
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بإسقاطات العرض والطلب على الطاقة خلال الفترة 1985-1990 في أفريقيا" في الصينية    1985－1990年非洲能源供需预测区域讲习班
• "حلقة العمل المعنية بالتعليم الصحي المدرسي والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي لمنطقة أمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲区域学校卫生教育和艾滋病/性传疾病预防讲习班
• "الحلقة الدراسية دون الإقليمية لتدريب المدربين في مجال توطيد السلام من خلال تدابير عملية لنزع السلاح لكبار الموظفين العسكريين والمدنيين" في الصينية    高级军职和文职官员巩固和平的实际裁军措施次区域训练员培训讨论会